هذا الدليل غير متوفر بالعربية بعد: إليك النسخة الفرنسية.
Perfusion à domicile : ce que fait l'infirmière, ce que la famille surveille
Une perfusion passe par un petit tube placé dans une veine : le cathéter. À domicile, l'infirmier la pose sur prescription médicale ou sous la responsabilité d'un médecin. Quand le cathéter est mal posé ou mal entretenu, des microbes peuvent entrer directement dans le sang.
راجعه Dr Khadija Amtiou, Médecin généraliste — médecine du travail بتاريخ 9 أكتوبر 2026
في حالة استعجال: اتصل بالرقم 141 (الإسعاف الطبي) أو 15 (الوقاية المدنية). العلاج في المنزل لا يعوّض المستعجلات. الأرقام ومستعجلات المستشفيات
Avant la perfusion
L'infirmier travaille sur prescription médicale ou sous la responsabilité d'un médecin.4
Il nettoie et désinfecte d'abord la surface où il pose son matériel, puis installe le patient confortablement, le bras bien visible. Laissez-lui de la place près du patient.1
L'hygiène des mains avant tout
Le soignant se lave les mains avant de toucher le patient, avant le geste et après le geste, avec une solution hydroalcoolique, ou de l'eau et du savon et une serviette propre ou à usage unique.1
Vous aussi, lavez-vous les mains avant de vous approcher du patient. Une bonne hygiène aide à prévenir le sepsis.3
Ce que fait l'infirmière
Elle désinfecte la peau, la laisse sécher, puis pose le cathéter sans toucher l'endroit de la piqûre. Elle porte des gants à usage unique.1
Elle couvre le cathéter d'un pansement stérile bien collé. Un pansement transparent permet de voir la peau chaque jour sans l'enlever.1
Elle jette l'aiguille dans une boîte spéciale pour objets piquants, contrôle le cathéter au moins une fois par jour et décide quand le retirer.1
Ce que la famille surveille
- Autour du point de piqûre : une rougeur, un gonflement, une douleur quand on touche, ou un écoulement.
- Le pansement : il doit rester propre et bien collé.
La température : de la fièvre, ou au contraire une température basse, avec des frissons.3
Ce qu'il ne faut pas faire
Ne touchez pas le point de piqûre ni les raccords : un endroit touché est considéré comme contaminé. Ne débranchez rien et n'injectez rien. Seul un soignant formé accède au cathéter.1
Quand appeler le médecin ou l'infirmière
Quand appeler les urgences : 141 ou 15
- Fièvre ou température basse avec frissons, accompagnée de confusion, d'une difficulté à respirer, d'une peau moite, d'une douleur extrême, d'un pouls faible ou de très peu d'urine : ce peut être un sepsis, une urgence médicale. Appelez le 141 (SAMU) ou le 15 (Protection civile).
أسئلة شائعة
Qui peut poser une perfusion à la maison ?
Un infirmier, sur prescription d'un médecin ou sous sa responsabilité.4
Pourquoi tant d'hygiène ?
Parce qu'un cathéter mal entretenu peut faire entrer des microbes dans le sang et provoquer un sepsis.2
Combien de temps le cathéter reste-t-il ?
C'est le soignant qui décide. Il le vérifie au moins une fois par jour.1
Pourquoi un pansement transparent ?
Pour voir la peau chaque jour sans retirer le pansement.1
للمزيد
هذا الدليل للإعلام، ولا يعوّض رأي طبيبك.
المصادر
- 1. Guidelines for the prevention of bloodstream infections and other infections associated with the use of intravascular catheters, part I: peripheral catheters (2024) — Organisation mondiale de la santé
- 2. New guidance aims to reduce bloodstream infections from catheter use (2024) — Organisation mondiale de la santé
- 3. Sepsis — aide-mémoire — Organisation mondiale de la santé
- 4. Loi n° 43-13 relative à l'exercice des professions infirmières (dahir n° 1-16-82, BO n° 6500 du 15 septembre 2016) — Royaume du Maroc, portail Adala
حُدّث في 9 أكتوبر 2026