الأعراض

يُسمى أيضاً : aménorrhée · règles absentes · absence de menstruations · retard de règles prolongé

انقطاع الطمث هو غياب الدورة الشهرية لمدة ثلاثة أشهر أو أكثر لدى امرأة كانت دورتها منتظمة، أو عدم ظهور الدورة الأولى قبل سن السادسة عشرة. قد يكون السبب بسيطاً كالحمل أو التوتر الشديد، لكنه قد يشير أيضاً إلى اضطراب هرموني يستوجب المتابعة الطبية.

يُسمى أيضاً : bourdonnements d'oreille · sifflements d'oreille · tinnitus

الطنين هو إحساس بأصوات (دوي، صفير، نقيق) دون مصدر خارجي. كثيرًا ما يكون مؤقتًا وغير خطير بعد التعرض للضوضاء، غير أنه يستوجب استشارة طبية إذا استمر أكثر من يومين، أصاب أذنًا واحدة، أو رافقته أعراض أخرى.

يُسمى أيضاً : angoisse

القلق رد فعل طبيعي أمام الضغط النفسي، لكن عندما يصبح مفرطاً ومستمراً ويعيق الحياة اليومية، فقد يكون ناتجاً عن اضطراب قلق يمكن علاجه. ويتجلى في هيئة انشغالات وتوترات وعلامات جسدية (خفقان القلب، ضيق في الصدر).

يُسمى أيضاً : sevrage tabagique · quit smoking · désaccoutumance au tabac · arrêt du tabac

الإقلاع عن التدخين هو مجموعة الأعراض الجسدية والنفسية التي تظهر عند التوقف عن التدخين. تشمل التوتر والرغبة الشديدة في التدخين واضطرابات النوم، وهي عابرة وقابلة للتحكم فيها بمساعدة متخصص.

يُسمى أيضاً : ventre gonflé · gaz intestinaux

الانتفاخ إحساس ببطن منتفخ ومشدود مع غازات. شائع جدًّا وغالبًا حميد، مرتبط بالغذاء أو بعمل الأمعاء. يستوجب رأيًا إذا استمرّ أو صاحبته اضطرابات هضمية أخرى.

يُسمى أيضاً : pyrosis · aigreurs d'estomac

حرقة المعدة إحساس بحرقة تصعد خلف عظم القصّ، غالبًا بعد الأكل أو عند الاستلقاء. تدلّ غالبًا على ارتجاع معدي مريئي. شائعة وحميدة، لكن يجب تقييمها إذا استمرّت أو أزعجت الحياة اليومية.

يُسمى أيضاً : brûlures en urinant

الإحساس بالحرقة عند التبول يشير في الغالب إلى التهاب في المسالك البولية، خاصة لدى المرأة. ويصاحبه رغبة متكررة ومُلِحّة في التبول. ووجود الحمى أو ألم في الظهر يغيّر طريقة التكفل (احتمال إصابة الكلية).

يُسمى أيضاً : alopécie · perte de cheveux

تساقط الشعر شائع وغالبًا عابر. فقدان حتى مئة شعرة يوميًّا أمر طبيعي. أمّا التساقط الأكبر أو الدائم فقد تكون له أسباب عديدة (هرمونية، نقص، توتر) ويستحقّ رأيًا لتحديد سببه وعلاجه.

يُسمى أيضاً : crise rénale · lithiase urinaire douloureuse · douleur rénale aiguë

المغص الكلوي ألم شديد في منطقة أسفل الظهر يأتي على شكل نوبات، وغالباً ما يكون سببه حصاة (حجر) تسد الكلية أو الحالب. يستوجب استشارة طبية سريعة، وبعض الأعراض تستدعي التوجه فوراً للطوارئ.

يُسمى أيضاً : pleurs inconsolables du bébé · coliques infantiles · douleurs abdominales du nourrisson

مغص الرضيع هو نوبات بكاء شديدة ومتكررة عند رضيع يتمتع بصحة جيدة، تحدث غالباً في المساء قبل بلوغه 3-4 أشهر. عادةً ما تكون حالة حميدة وتزول من تلقاء نفسها، لكنها قد تُخفي سبباً خطيراً إذا اقترنت بحمى أو قيء أو ضعف في النمو.

الإمساك يعني تبرزاً قليل التكرار (أقل من ثلاث مرات في الأسبوع)، مع براز صلب أو صعب الإخراج. وهو شائع جداً وحميد في الغالب، ويرتبط بنمط الحياة في معظم الحالات ويتحسن بإجراءات بسيطة.

يُسمى أيضاً : planning familial · méthode contraceptive · pilule · DIU · stérilet

تهدف استشارة تنظيم الأسرة إلى اختيار وسيلة منع الحمل الأنسب لصحتك وأسلوب حياتك. هي في حد ذاتها استشارة عادية، غير أن بعض الأعراض كالألم أو النزيف غير المعتاد أو الدوخة المفاجئة تستوجب تقييماً طبياً عاجلاً.

يُسمى أيضاً : hyperthermie sévère · coup de soleil grave · insolation sévère

ضربة الشمس حالة طارئة خطيرة ترتفع فيها حرارة الجسم فوق 40 درجة ويعجز عن تنظيمها وحده. لا ينبغي الخلط بينها وبين التعب العادي من الحر. اتصل بـ 150 أو توجّه فوراً إلى المستعجلات إذا لاحظت ارتباكاً أو فقدان الوعي أو جفاف الجلد مع سخونته الشديدة.

يُسمى أيضاً : hémoptysie · sang dans les crachats · expectoration sanglante · cracher du sang

نفث الدم هو خروج دم مع السعال من مجاري التنفس. قد تكون خطوط وردية خفيفة غير خطيرة كما في التهاب الشعب الهوائية، لكن أي نزيف أحمر قانٍ أو غزير أو متكرر يستوجب تقييماً طبياً فورياً.

يُسمى أيضاً : crampe · spasme musculaire · contracture musculaire

التشنج العضلي هو انقباض مؤلم ولا إرادي في العضلة، يكون في الغالب قصيراً وغير خطير. يحدث كثيراً أثناء النوم أو بعد المجهود. عادةً ما يزول من تلقاء نفسه، لكن التشنجات المتكررة أو الشديدة أو المصحوبة بأعراض أخرى تستدعي استشارة طبية.

يُسمى أيضاً : attaque de panique · crise de panique

نوبة الهلع ارتفاع مفاجئ وشديد للخوف، مع خفقان وضيق في الصدر وقصر النفس وإحساس بكارثة. مُخيفة لكنها غير خطيرة بذاتها، وتدوم دقائق. النوبات المتكرّرة تستوجب مرافقة.

يُسمى أيضاً : malocclusion · chevauchement dentaire · dents de travers · décalage dentaire

اعوجاج الأسنان هو سوء انتظام الأسنان أو الفكين. في الغالب تكون الحالة خفيفة ومستقرة لدى البالغين، غير أنها قد تؤثر على المضغ ونظافة الفم والثقة بالنفس. يساعد الطبيب في تحديد ما إذا كان العلاج التقويمي ضرورياً.

الإسهال يعني تبرزاً أكثر تكراراً وأكثر سيولة من المعتاد. وهو في الغالب ذو أصل عدوائي وقصير المدة، ويُشفى تلقائياً. والأولوية هي تعويض ما يُفقد من الماء والأملاح لتفادي الجفاف.

يُسمى أيضاً : selles liquides bébé · gastro-entérite nourrisson · turista nourrisson

إسهال الرضيع هو زيادة في عدد البراز مع تغير في قوامه ليصبح سائلاً. غالباً ما يكون بسيطاً وعابراً بسبب التهاب فيروسي، لكنه يصبح خطيراً عند ظهور علامات الجفاف، خاصة عند الرضع دون 6 أشهر.

يُسمى أيضاً : cervicalgie · torticolis · douleur cervicale · raideur du cou

ألم الرقبة هو وجع يصيب منطقة العنق أو القفا، وغالباً ما يكون حميداً ناتجاً عن وضعية خاطئة أو توتر عضلي. يستوجب الانتباه حين يترافق مع حمى، أو صداع شديد، أو تنميل في الذراعين.

يُسمى أيضاً : gonalgie

ألم الركبة شائع جداً، وهو في الغالب ذو أصل ميكانيكي (رضّ، تآكل). وحسب ما إذا كان يحدث بعد صدمة أو أثناء المجهود أو في الراحة، وما إذا صاحبه تورم أم لا، يختلف السبب والتصرف الواجب.

يُسمى أيضاً : mastalgie · mastodynie · sensibilité mammaire · tension mammaire

ألم الثدي (الألم الثديي) شائع في أغلب الأحيان ويرتبط بالتقلبات الهرمونية، وغالباً ما يكون حميداً. يستوجب الانتباه إذا كان موضعياً أو مستمراً أو مصحوباً بكتلة أو تغيرات في الجلد. الاستشارة الطبية ضرورية لاستبعاد أي سبب خطير.

يُسمى أيضاً : douleur dentaire postérieure · poussée dentaire adulte · troisième molaire douloureuse · péricoronarite

ألم ضرس العقل يحدث عند صعوبة بزوغ الضرس الثالث. في الغالب يكون مؤقتاً وغير خطير، لكنه قد يتطور إلى عدوى أو ضغط على الأسنان المجاورة. يُنصح بزيارة طبيب الأسنان في كل الأحوال.

يُسمى أيضاً : mal à l'épaule · douleur d'épaule

ألم الكتف شائع جدًّا. يأتي غالبًا من الأوتار (التهاب أوتار الكفّة) أو التهاب أو رضّة. وحسب السبب، يحدّ من الحركة. تتحسّن معظم الآلام بالراحة وإعادة التأهيل وعلاج مناسب.

يُسمى أيضاً : coxalgie · douleur coxo-fémorale · douleur inguinale · hanche douloureuse

ألم الورك هو شعور بعدم الراحة في المنطقة الواقعة بين الحوض وعظم الفخذ. غالبًا ما يكون بسيطًا كالتهاب الأوتار أو الإجهاد العضلي، لكنه قد يكون خطيرًا إذا ظهر عقب سقطة، أو ترافق مع تشوه في المنطقة، أو أعاق الوقوف والمشي كليًا.

يُسمى أيضاً : douleur thoracique · oppression thoracique

قد يكون لألم الصدر أسباب حميدة (عضلية أو هضمية أو قلق) كما قد تكون خطيرة (القلب، الرئتان). ومن باب الحذر، يجب اعتبار كل ألم صدري شديد أو مستمر أو غير معتاد حالة طارئة إلى أن يثبت العكس.

يُسمى أيضاً : arthralgies

آلام المفاصل تصيب مفصلاً واحداً أو عدة مفاصل. وقد تكون ميكانيكية (تتفاقم بالمجهود وتخفّ بالراحة) أو التهابية (تيبّس صباحي، استيقاظ ليلي). وطبيعتها ومدتها توجّهان نحو السبب.

يُسمى أيضاً : prurit

الحكة (الحُكاك) هي رغبة في حكّ الجلد، موضعية أو منتشرة. وترتبط في الغالب بجفاف الجلد أو بمرض جلدي حميد، لكنها قد تدل نادراً على سبب عام عندما تكون منتشرة ومستمرة.

يُسمى أيضاً : dyspnée · difficulté à respirer

ضيق النفس هو إحساس بنقص الهواء أو بصعوبة التنفس. وعند المجهود الشديد يكون طبيعياً؛ أما في الراحة أو عند مجهود بسيط فيجب أن يثير الانتباه. وأسبابه تنفسية أو قلبية بالأساس.

يُسمى أيضاً : aphonie · voix enrouée · dysphonie · enrouement · perte de voix

بحّة الصوت هي ضعف أو اختفاء مؤقت للصوت، وغالبًا ما تكون حميدة بعد إجهاد الصوت أو نزلة برد. تستوجب التنبّه إذا استمرت أكثر من ثلاثة أسابيع، أو رافقها صعوبة في البلع، أو ظهرت دون سبب واضح.

يُسمى أيضاً : asthénie · épuisement

التعب إحساس بنقص الطاقة. وعندما يكون عابراً فهو أمر عادي (نقص النوم، الإرهاق). أما إذا استمر رغم الراحة فقد يكشف عن سبب طبي يجب استكشافه، مثل فقر الدم أو اضطراب في الغدة الدرقية.

يُسمى أيضاً : hyperthermie · température

الحمى هي ارتفاع حرارة الجسم فوق 38 درجة مئوية. وهي رد فعل طبيعي للجسم، في الغالب تجاه عدوى. وليست خطيرة في حد ذاتها، لكن سياقها ومدتها يحددان التصرف الواجب.

يُسمى أيضاً : fièvre du nourrisson · température chez l'enfant

الحمّى عند الطفل ارتفاع الحرارة فوق 38 °م، شائعة جدًّا وغالبًا بسبب عدوى فيروسية حميدة. المهمّ ليس الرقم فقط بل الحالة العامة للطفل. وبعض العلامات، خصوصًا عند الرضيع، تستوجب رأيًا سريعًا.

يُسمى أيضاً : gaz intestinaux · ballonnements · aérophagie · pets

الغازات المعوية هي تجمع للهواء في الجهاز الهضمي يخرج بشكل طبيعي. وهي في الغالب حالة حميدة لا تستدعي القلق. غير أنها تستوجب الانتباه إذا رافقها ألم شديد أو نزيف في البراز أو فقدان وزن غير مبرر.

يُسمى أيضاً : paresthésies · engourdissement · picotements · sensation de membre endormi · fourmis dans les membres

التنميل والخدر هما إحساس غير طبيعي بوخز أو فقدان الإحساس، وغالبًا ما يكونان ناتجَين عن ضغط على عصب أو اضطراب في الدورة الدموية. إذا زالا بعد تغيير الوضعية فلا خطر، أما إذا استمرا أو ظهرا في جهة واحدة من الجسم فيستوجبان استشارة طبية.

يُسمى أيضاً : tremblements de froid · chair de poule · claquements de dents · frissonnements

القشعريرة هي انقباضات عضلية لا إرادية تساعد الجسم على توليد الحرارة. غالبًا ما تكون حميدة ومرتبطة بعدوى شائعة كالإنفلونزا، لكنها قد تشير إلى حالة خطيرة إذا صاحبها حمى شديدة أو تشوش ذهني أو صعوبة في التنفس.

يُسمى أيضاً : adénopathie · ganglions enflés

الغدد المتورّمة كتل صغيرة، غالبًا في الرقبة أو الإبطين أو الأربية، تدلّ غالبًا على ردّ فعل لعدوى قريبة. عادةً حميدة وتتراجع وحدها، لكن غدّة صلبة أو ثابتة أو دائمة يجب تقييمها.

يُسمى أيضاً : fuites urinaires · perte d'urine involontaire · énurésie adulte

سلس البول هو تسرب غير إرادي للبول. غالبًا ما يكون حالةً بسيطة مرتبطة بالعمر أو الولادة، لكنه قد يخفي سببًا أكثر خطورة. أي تسرب متكرر أو مفاجئ أو مصحوب بأعراض أخرى يستوجب استشارة طبية.

يُسمى أيضاً : troubles du sommeil

الأرق هو صعوبة في النوم، أو في الاستمرار في النوم، أو نوم غير مريح، مع تأثير على النهار. عندما يكون عرضياً فهو أمر عادي؛ أما إذا استقر فيستحق البحث عن سببه ومراجعة عادات النوم.

يُسمى أيضاً : œdèmes des jambes · chevilles gonflées

تورّم الساقين (الوذمات) تراكم سائل، غالبًا في الكاحلين آخر النهار. شائع وغالبًا حميد (حرّ، وقوف طويل)، وقد يدلّ أحيانًا على مشكلة وريدية أو قلبية أو كلوية أو كبدية فيستحقّ رأيًا.

يُسمى أيضاً : sensation de jambes lourdes · lourdeurs des jambes

الإحساس بثقل الساقين انزعاج شائع، خصوصًا آخر النهار أو في الجوّ الحارّ. يدلّ غالبًا على سوء الدورة الوريدية. غالبًا حميد ويتحسّن بتدابير بسيطة؛ لكن تورّم ساق واحدة يجب أن ينبّه.

يُسمى أيضاً : ictère · peau jaune · yeux jaunes · coloration jaune

اليرقان هو اصفرار الجلد وبياض العينين بسبب تراكم البيليروبين في الدم. قد يكون عابراً وغير خطير عند المولود الجديد، لكنه قد يشير أيضاً إلى مرض في الكبد أو القنوات الصفراوية أو الدم، ويستوجب استشارة طبية سريعة.

يُسمى أيضاً : rage de dents · douleur dentaire

ألم الأسنان وجع يصيب سنًّا أو أكثر أو اللثة. غالبًا ما يدلّ على تسوّس أو عدوى أو إصابة في اللثة. قد يكون الألم حادًّا ونابضًا؛ ويستوجب استشارة طبيب الأسنان لأنّه لا يشفى وحده.

يُسمى أيضاً : lombalgie · dorsalgie

ألم الظهر، وغالباً في المنطقة القطنية، شائع جداً وحميد في أغلب الأحيان («التواء الظهر»). وهو عموماً ذو أصل عضلي أو مفصلي ويتطور نحو التحسن في بضعة أيام إلى أسابيع. يُنصح بالحفاظ على نشاط خفيف.

يُسمى أيضاً : angine · pharyngite

ألم الحلق هو ألم أو تهيّج في الحلق، غالباً ما يزداد عند البلع. وهو في أغلب الأحيان ذو أصل فيروسي ويُشفى تلقائياً في بضعة أيام. بعض التهابات اللوزتين بكتيرية وقد تستلزم علاجاً.

يُسمى أيضاً : céphalée · maux de tête

الصداع هو ألم يُحسّ به على مستوى الجمجمة أو الرقبة. وهو في أغلب الأحيان حميد (تعب، توتر، قلة النوم)، لكن بعض الخصائص يجب أن تنبّه. يتحدد سببه حسب موقعه وشدته والعلامات المصاحبة له.

يُسمى أيضاً : douleur abdominale · mal au ventre

يشير ألم البطن إلى كل ألم يُحسّ به في البطن. وهو شائع جداً وحميد في أغلب الأحيان، وقد تكون له أسباب هضمية عديدة. يوجّه موقعه وشدته والعلامات المصاحبة له نحو أصله.

يُسمى أيضاً : syncope · évanouissement

الإغماء إحساس بالضعف قد يصل إلى فقدان الوعي. غالبًا حميد (إغماء وعائي، حرّ، نقص سكر)، وقد يكشف أحيانًا مشكلة قلبية أو عصبية فيستحقّ التقييم، خصوصًا إذا تكرّر.

يُسمى أيضاً : halitose · fétidité de l'haleine · odeur buccale

رائحة الفم الكريهة (التنفس الكريه) هي رائحة غير مستحبة تصدر بشكل مستمر من الفم. في أغلب الأحيان تكون بسيطة وترتبط بنظافة الأسنان أو نوع الطعام. استشر طبيبك إذا استمرت رغم العناية الجيدة بالفم، لأنها قد تشير إلى سبب يستوجب العلاج.

يُسمى أيضاً : envie de vomir · mal au cœur

الغثيان هو رغبة في التقيؤ، يتبعها أحياناً تقيؤ فعلي. وهو في أغلب الأحيان ذو أصل هضمي وعابر، لكنه قد يصاحب أيضاً أمراضاً أخرى. الخطر الرئيسي، خاصة عند الطفل والمسنّ، هو الجفاف.

يُسمى أيضاً : obstruction nasale · congestion nasale · nez obstrué

انسداد الأنف هو صعوبة مرور الهواء عبر إحدى فتحتَي الأنف أو كلتيهما، وهو غالبًا حالة عارضة وغير خطيرة كالزكام أو الحساسية الموسمية. يستوجب الانتباه إذا استمر أسابيع، أو صاحَبه نزيف أو آلام شديدة في الوجه أو اضطراب في الرؤية.

يُسمى أيضاً : cœur qui bat vite · battements cardiaques ressentis

الخفقان هو الإحساس بضربات القلب: تسارعه أو تخطّيه لضربة أو نبضه بقوة. غالبًا ما يكون حميدًا (توتر، مجهود، كافيين)، لكن بعض الحالات تستوجب رأي طبيب القلب.

يُسمى أيضاً : paralysie de Bell · prosoplégie · facial drop · déviation de la bouche

شلل الوجه هو فقدان جزئي أو كلي للحركة في عضلات أحد جانبَي الوجه. قد يكون حميداً (شلل بِيل الذي يتعافى منه المريض في غضون أسابيع) أو يُنبئ بحالة خطيرة كالسكتة الدماغية. استشر الطبيب فوراً عند ظهوره بشكل مفاجئ.

يُسمى أيضاً : anorexie (perte d'appétit) · manque d'appétit

فقدان الشهية انخفاض في الرغبة في الأكل. غالبًا عابر (تعب، توتر، عدوى) وحميد. لكن عندما يدوم أو يصاحبه فقدان وزن، يجب تقييمه لأنّه قد يكشف مرضًا كامنًا.

يُسمى أيضاً : hypoacousie · surdité · baisse de l'ouïe · diminution de l'audition · surdité partielle

فقدان السمع هو تراجع في القدرة على سماع الأصوات، جزئيًا أو كليًا، في إحدى الأذنين أو كلتيهما. كثيرًا ما تكون الأسباب بسيطة كسدادة الشمع أو نزلة برد. لكنه يستوجب الانتباه إذا كان مفاجئًا أو في أذن واحدة أو مصحوبًا بدوار أو طنين.

يُسمى أيضاً : amaigrissement

فقدان الوزن غير الإرادي والملحوظ (مثلاً أكثر من 5٪ من الوزن خلال 6 إلى 12 شهراً)، دون حمية أو زيادة في النشاط، ليس أمراً عادياً. وهو يستدعي البحث عن سبب طبي عبر فحص شامل.

يُسمى أيضاً : oublis · troubles mnésiques · amnésie · défaillance de la mémoire

فقدان الذاكرة هو صعوبة في تذكّر المعلومات أو استرجاعها. النسيان العرضي بسبب التعب أو الضغط النفسي أمر شائع وغير خطير. أما النسيان المتكرر أو المتزايد أو المفاجئ، لا سيما عند الشباب، فيستوجب استشارة طبية.

يُسمى أيضاً : leucorrhées · écoulements vaginaux · pertes blanches · pertes colorées

الإفرازات المهبلية غير الطبيعية هي سوائل تخرج من المهبل بشكل غير معتاد في لونها أو رائحتها أو كميتها. كثيرًا ما تكون حالات خفيفة كعدوى فطرية أو اختلال في البكتيريا الطبيعية. غير أنها تستوجب الاستشارة الطبية إذا رافقها ألم أو حمى أو نزيف غير عادي.

يُسمى أيضاً : prise de poids · gain de poids

زيادة الوزن غير المبرّرة ارتفاع في الوزن دون تغيّر واضح في الغذاء أو النشاط. غالبًا مرتبطة بنمط الحياة، وقد تدلّ أحيانًا على اضطراب هرموني (الغدة الدرقية) أو أثر دواء، فتستحقّ رأيًا.

يُسمى أيضاً : protéines dans les urines · albumine dans les urines · albuminurie

البروتينية تعني وجود كمية غير طبيعية من البروتينات في البول. في كميات صغيرة وبشكل عابر بعد مجهود شديد أو حمّى، قد تكون غير خطيرة. أما إذا استمرت أو كانت بكميات كبيرة، فقد تشير إلى مشكلة في الكلى وتستوجب استشارة طبية.

يُسمى أيضاً : croissance insuffisante · petite taille · nanisme · hypotrophie staturo-pondérale

تأخر النمو هو انخفاض ملحوظ في الطول أو الوزن مقارنةً بالمتوسط الطبيعي لعمر الطفل وجنسه. غالباً ما يكون بسيطاً ومرتبطاً بالعوامل الوراثية أو التغذية، غير أنه يستوجب متابعة طبية إذا كان منحنى النمو يبتعد تدريجياً عن المعدل الطبيعي.

يُسمى أيضاً : ronflement nocturne · apnée du sommeil légère · ronchopathie

الشخير هو صوت يحدث أثناء النوم بسبب اهتزاز أنسجة الحلق. غالبًا ما يكون بسيطًا ومرتبطًا بوضعية النوم أو زيادة الوزن، لكنه قد يشير إلى اضطراب تنفسي خطير إذا رافقته توقفات في التنفس أو تعب مفرط خلال النهار.

يُسمى أيضاً : ménorragie · hyperménorrhée · saignements menstruels abondants · règles trop longues

الدورة الشهرية الغزيرة هي نزيف حيض مفرط يستمر أكثر من 7 أيام أو يستلزم تغيير الفوط الصحية بشكل متكرر جداً. غالباً ما تكون حالة قابلة للعلاج، لكنها قد تخفي سبباً يستوجب استشارة طبيب إذا أثّرت على الحياة اليومية.

يُسمى أيضاً : dysménorrhée · douleurs menstruelles

آلام الدورة (عُسر الطمث) آلام أسفل البطن قبل الدورة أو أثناءها. شائعة جدًّا وغالبًا حميدة، لكن الآلام الشديدة أو المُعيقة أو المتفاقمة يجب تقييمها، خصوصًا للبحث عن بطانة الرحم الهاجرة.

يُسمى أيضاً : cycles irréguliers · troubles du cycle

عدم انتظام الدورة الشهرية دورات قصيرة جدًّا أو طويلة جدًّا أو غير متوقّعة. شائع، خصوصًا في المراهقة وقرب سنّ اليأس، وغالبًا حميد. وإذا استمرّ أو صاحبته علامات أخرى، يستحقّ رأيًا للبحث عن السبب (الهرموني خصوصًا).

يُسمى أيضاً : épistaxis

نزيف الأنف حميد في أغلب الأحيان ويأتي من الجزء الأمامي للحاجز الأنفي. ويتوقف عموماً عند الضغط على المنخرين. أما النزيف المتكرر أو الغزير أو الذي يحدث تحت مضادات التخثر فيجب أن يدفع إلى الاستشارة.

يُسمى أيضاً : gencives qui saignent · saignement gingival · gingivorragie

نزيف اللثة أثناء التفريش أو بشكل تلقائي يشير في الغالب إلى التهاب (التهاب اللثة) ناتج عن تراكم البلاك. الأمر شائع وقابل للعلاج، غير أن النزيف الغزير أو المستمر أو المصحوب بأعراض أخرى يستوجب مراجعة طبيب مختص في أقرب وقت.

يُسمى أيضاً : rectorragie · méléna · saignement rectal · selles sanglantes

وجود دم في البراز قد يكون ناتجاً عن البواسير أو شقوق الشرج، وهي أسباب شائعة وغير خطيرة في الغالب. لكن النزيف الغزير أو البراز الأسود أو الألم الشديد في البطن تستوجب استشارة طبية فورية.

يُسمى أيضاً : hématurie · urines sanglantes · urines rouges · urines rosées

البيلة الدموية هي وجود دم في البول الذي قد يتحول إلى اللون الوردي أو الأحمر أو البني. كثيراً ما يكون السبب بسيطاً كالتهاب المسالك البولية أو حصوة كلوية، غير أن أي نزيف في البول يستوجب تقييماً طبياً، إذ قد يكشف عن مشكلة في الكلى أو المثانة.

يُسمى أيضاً : névralgie sciatique · douleur du nerf sciatique

عرق النسا ألم ينطلق من أسفل الظهر وينزل إلى الأرداف والساق على طول العصب الوركي. غالبًا بسبب انزلاق غضروفي يضغط على العصب، وهو شائع جدًّا ويشفى عادةً في أسابيع بعلاج مناسب.

يُسمى أيضاً : tension nerveuse · surmenage

التوتر ردّ فعل طبيعي للجسم أمام ضغط أو تهديد. العابر منه مفيد؛ أمّا المطوّل فقد يؤثّر على النوم والمزاج والتركيز والجسم (صداع، تشنّجات، اضطرابات هضمية). تساعد المرافقة عندما يصبح غامرًا.

يُسمى أيضاً : SPM · tensions prémenstruelles · syndrome prémenstruel

متلازمة ما قبل الحيض مجموعة من الأعراض الجسدية والنفسية (كالانتفاخ والتوتر والإرهاق) تظهر في الأيام التي تسبق الدورة الشهرية وتزول بمجرد بدئها. تكون في الغالب خفيفة، لكنها تستدعي استشارة طبية حين تؤثر على الحياة اليومية.

يُسمى أيضاً : macules cutanées · hyperpigmentation · lésions pigmentées · taches pigmentaires · dyschromie

بقع الجلد هي تغيرات موضعية في لون الجلد أو ملمسه. كثيرًا ما تكون حميدة كبقع الشمس أو الشيخوخة، غير أنها قد تكون أحيانًا علامةً على مرض يستوجب العلاج. أي بقعة تتغير أو تنزف أو لا تشفى تستدعي استشارة طبية.

يُسمى أيضاً : tension basse · hypotension artérielle

انخفاض ضغط الدم ضغط أقلّ من الطبيعي. غالبًا حميد وبلا أعراض، وقد يسبّب دوارًا أو تعبًا أو إغماءً، خصوصًا عند الوقوف. يستحقّ رأيًا إذا كان سيّئ التحمّل أو صاحبته حالات إغماء.

السعال هو منعكس يحمي المجاري التنفسية بطرد الإفرازات أو المهيّجات. وهو في أغلب الأحيان مرتبط بعدوى فيروسية حميدة. نميّز بين السعال الجاف والسعال المصحوب ببلغم، وبين السعال الحاد (الحديث) والسعال المزمن (أكثر من 8 أسابيع).

يُسمى أيضاً : toux infantile · toux du nourrisson · toux grasse enfant · toux sèche enfant

السعال منعكس طبيعي يساعد الطفل على تنظيف مجاري تنفسه. غالباً ما يكون عارضاً بسيطاً مصاحباً للزكام أو التهاب الشعب الهوائية الخفيف. يستدعي القلق إذا رافقته صعوبة في التنفس أو حمى شديدة أو استمر أكثر من ثلاثة أسابيع.

يُسمى أيضاً : hyperhidrose · sueurs abondantes · sudation excessive

التعرق المفرط (فرط التعرق) هو إفراز غير طبيعي للعرق، موضعياً أو عاماً. في الغالب يكون حميداً ومرتبطاً بالتوتر أو الحرارة أو المجهود. غير أنه يستوجب استشارة طبية إذا ظهر ليلاً دون سبب، أو ترافق مع أعراض أخرى، أو أثّر على الحياة اليومية.

يُسمى أيضاً : tremblement essentiel · tremblement de repos · tremblement d'action · tremblement postural · secousses involontaires

الرعاش هو اهتزازات لا إرادية ومنتظمة تصيب جزءًا من الجسم، وغالبًا ما تكون في اليدين. كثيرًا ما يكون حميدًا ومرتبطًا بالتوتر أو الكافيين أو البرد، لكنه قد يشير إلى مرض عصبي أو خلل في الغدة الدرقية إذا كان مستمرًا أو متصاعدًا أو مصحوبًا بأعراض أخرى.

يُسمى أيضاً : baisse de vision · vision floue

قد يكون اضطراب الرؤية تدريجياً (الحاجة إلى نظارات، الساد) أو مفاجئاً. انخفاض الرؤية المفاجئ، سواء كان مؤلماً أو غير مؤلم، هو علامة إنذار تفرض رأياً سريعاً من طبيب العيون.

يُسمى أيضاً : étourdissements

الدوار هو إحساس وهمي بالحركة، غالباً دورانية، للذات أو للمحيط. وهو يعكس في كثير من الأحيان اضطراباً في الأذن الداخلية، لكن قد يكون له أصل عصبي. ويصاحبه أحياناً غثيان واضطرابات في التوازن.

يُسمى أيضاً : sécheresse oculaire · syndrome de l'œil sec · kératoconjonctivite sèche

يحدث جفاف العينين حين تكون الدموع غير كافية أو لا تؤدي وظيفتها في ترطيب العين، مما يسبب حرقة وحمرة وإحساساً بوجود رمل. غالباً ما تكون الحالة بسيطة ومرتبطة بالبيئة، غير أنها تستوجب استشارة طبية إذا استمرت أو ترافقت مع تشوش في الرؤية.

يُسمى أيضاً : pipi au lit · incontinence nocturne de l'enfant · bedwetting

سلس البول الليلي هو التبول اللاإرادي أثناء النوم لدى طفل تجاوز الخامسة من عمره. يكون في الغالب مؤقتاً ومرتبطاً بنضج المثانة. يستوجب الاستشارة الطبية إذا عاد بعد فترة جفاف طويلة، أو اقترن بألم، أو حدث أيضاً خلال النهار.

يُسمى أيضاً : boutons · plaques · rougeurs

الطفح الجلدي هو ظهور بثور أو احمرار أو بقع على الجلد. والأسباب عديدة: حساسية، عدوى، تهيّج. ومعظمها حميد، لكن بعض تجمعات الأعراض توجب الاستشارة بسرعة.

يُسمى أيضاً : rougeur oculaire · hyperhémie conjonctivale · œil injecté

العين الحمراء هي احمرار مرئي في بياض العين، وغالباً ما يكون سبباً بسيطاً كالحساسية أو التعب أو التهاب الملتحمة. غير أنها قد تكون علامة على حالة طارئة إذا رافقها ألم شديد أو تغير في الرؤية أو إصابة. يُنصح باستشارة طبيب عند الشك.