هذا الدليل غير متوفر بالعربية بعد: إليك النسخة الفرنسية.
Soins après une opération à domicile : bien vivre le retour à la maison
Après une opération, la guérison continue à la maison. Une infection de la plaie opératoire peut apparaître après la sortie de l'hôpital. L'infirmière à domicile, vos proches et vous-même avez chacun un rôle à jouer.
راجعه Dr Khadija Amtiou, Médecin généraliste — médecine du travail بتاريخ 9 أكتوبر 2026
في حالة استعجال: اتصل بالرقم 141 (الإسعاف الطبي) أو 15 (الوقاية المدنية). العلاج في المنزل لا يعوّض المستعجلات. الأرقام ومستعجلات المستشفيات
Le suivi par l'infirmière
Elle surveille la cicatrice et refait le pansement selon la prescription, en respectant l'hygiène des mains.1,2
Ne touchez pas le pansement pendant au moins 48 heures, sauf s'il fuit. Suivez ensuite la consigne du chirurgien.1
Le drain ne reste en place que le temps nécessaire : un drain qui ne marche plus augmente le risque d'infection. C'est l'équipe chirurgicale qui décide de son retrait.4
Avant de sortir, on doit vous apprendre à reconnaître les signes d'infection. Notez les coordonnées du service.3
La douleur
Soulager correctement la douleur fait partie des soins après l'opération, y compris après la sortie.4
Signalez une douleur plus forte que ce qui est attendu pour votre opération.3
Bouger tôt, bien manger, protéger la peau
L'OMS conseille de se mobiliser tôt : respirer profondément et tousser, faire de l'exercice chaque jour, bouger les articulations, utiliser une canne, des béquilles ou un déambulateur si besoin. Mangez suffisamment.4
Pour éviter les escarres, changez souvent de position et gardez la peau propre et sèche. Les escarres font partie des préjudices que l'on peut éviter.4,7
Phlébite et caillots
La thromboembolie veineuse, ce sont des caillots de sang. C'est une cause importante et évitable de complications liées à l'hospitalisation.7
Sa prévention (bouger, traitement éventuel) relève du chirurgien. Suivez ses consignes.
Prévenir l'infection
Tout le monde se lave les mains : eau et savon, ou solution hydroalcoolique. Ne touchez pas la plaie sans nécessité.1,5
Une infection de la plaie peut apparaître jusqu'à 30 jours après l'opération.3
Pas d'antibiotique sans ordonnance, ni de reste d'ancien traitement. Les antibiotiques de prévention se donnent avant et pendant l'opération, pas après : si votre chirurgien vous en prescrit, suivez son ordonnance.8,9
Quand rappeler le chirurgien
Quand appeler les urgences : 141 ou 15
- Signes de sepsis, une urgence médicale : fièvre ou température basse avec frissons, confusion, difficulté à respirer, peau moite, douleurs extrêmes, cœur rapide ou pouls faible, urines rares. Appelez le 141 (SAMU) ou le 15 (Protection civile).
أسئلة شائعة
للمزيد
هذا الدليل للإعلام، ولا يعوّض رأي طبيبك.
المصادر
- 1. My 5 moments for hand hygiene — focus on caring for a patient with a post-operative wound (2016) — Organisation mondiale de la santé
- 2. Hand hygiene in outpatient and home-based care and long-term care facilities (2012) — Organisation mondiale de la santé
- 3. Protocol for surgical site infection surveillance with a focus on settings with limited resources (2018) — Organisation mondiale de la santé
- 4. Surgical care at the district hospital (2003) — Organisation mondiale de la santé
- 5. Le respect de l'hygiène des mains par les agents de santé protège les patients (2014) — Organisation mondiale de la santé
- 6. Sepsis — aide-mémoire — Organisation mondiale de la santé
- 7. Sécurité des patients — aide-mémoire (2023) — Organisation mondiale de la santé
- 8. L'OMS recommande 29 moyens de mettre fin aux infections en chirurgie (2016) — Organisation mondiale de la santé
- 9. Bon usage des antibiotiques — semaine du 16 au 22 novembre 2015 — Ministère de la Santé du Maroc
حُدّث في 9 أكتوبر 2026